Une conduite d'assainissement défectueuse qui déborbe et pollue un secteur de Forbach qui donne sur le ruisseau d'Œtingerbach

Le 13 mars 2026, rue Félix Barth, en contrebas du rond-point à l’entrée de la rue, à proximité de la piscine olympique et en face de l’étude notariale, il a été constaté une présence de mousse

Citerne EBP5 à Œting : présence de bandes hygiéniques et d’excréments visibles à la surverse ; l’eau arrive dans le ruisseau.

À la limite de l’inondation survenue durant la nuit, les abords présentent une terre nue, dépourvue de végétation. On y observe la présence d’une eau de teinte vert foncé, trouble et odorante.

La présence importante de mousse blanche et brunâtre à la surface de l’eau dans le fossé canalisé, formant une nappe dense et continue dans la partie bétonnée du canal, caractérise l’existence d’une pollution du milieu aquatique par des eaux issues du réseau d’assainissement et non par des eaux pluviales.

Il est constaté la présence d’eau stagnante sur l’aire de jeux, recouvrant partiellement la surface en sable et les abords immédiats. Cette accumulation d’eau résulte du débordement du ruisseau situé à proximité immédiate du site.

Présence d’une zone d’eau stagnante au niveau du ruisseau, avec débordement sur les abords du terrain. Le sol est saturé en eau, boueux et marqué par des dépôts de feuilles transportées par l’écoulement, ce qui témoigne d’une inondation récente.

La présence importante de mousse blanche et brunâtre à la surface de l’eau dans le fossé canalisé, formant une nappe dense et continue dans la partie bétonnée du canal, caractérise l’existence d’une pollution du milieu aquatique par des eaux issues du réseau d’assainissement et non par des eaux pluviales.

L’écoulement présente une forte pression d’arrivée d’eau à la sortie de la grille. L’eau est trouble, chargée en matières et dégage une odeur, ce qui laisse supposer la présence d’eaux issues du réseau d’assainissement. Des déchets sanitaires, notamment des bandes hygiéniques, sont visibles au niveau de la grille et sur la berge gauche.

Il est constaté une inondation importante du terrain situé à proximité du ruisseau. L’eau recouvre une large partie de la surface du terrain et entoure les arbres présents sur le site. La parcelle, située juste avant le city stade, est inondée à la suite du débordement du ruisseau, ce qui entraîne également la contamination du city stade.

Le ruisseau présente un faible niveau d’eau relativement claire, l’écoulement restant contenu dans le lit du cours d’eau. Il est néanmoins constaté, sur la parcelle, la présence d’un déchet sanitaire, notamment une bande hygiénique.

Il est constaté que la partie du ruisseau située en amont de la section canalisée, à l’arrière de l’EHPAD et de la piscine olympique, ne dispose plus des grilles de sécurité qui étaient installées à l’entrée du conduit et dont la fonction était de retenir les détritus et débris transportés par les eaux de ruissellement, ainsi que de ralentir la force et la vitesse de l’écoulement de l’eau. Il apparaît que ces grilles ont été retirées le 1er août 2025 lors des inondations survenues au niveau de la piscine olympique.

L’écoulement présente deux aspects : une eau claire et transparente sur un côté, et une zone mousseuse avec mousse blanche et teinte brunâtre. La mousse et la coloration brunâtre peuvent indiquer une pollution organique ou chimique, suggérant que l’eau est potentiellement contaminée.

L’écoulement présente deux aspects : une eau claire et transparente sur un côté, et une zone mousseuse avec mousse blanche et teinte brunâtre. La mousse et la coloration brunâtre peuvent indiquer une pollution organique ou chimique, suggérant que l’eau est potentiellement contaminée.

Le 9 avril 2026, il a été observé un mouvement d’écoulement dirigé vers la grille d’évacuation, caractérisé par un effet d’entonnoir, démontrant que l’eau de surface est collectée par le réseau d’assainissement.

Le 9 avril 2026, il a été constaté, dans le ruisseau situé en contrebas, la présence d’une eau présentant une coloration identique à celle transitant par les ouvrages d’assainissement de la rue Félix-Barth, au niveau du rond-point, ce qui établit que les eaux de surface, après leur collecte par le réseau, sont rejetées vers le ruisseau.